Текст для перевода
Microsoft Corporation
Part 1: The Dawn of Windows
By Mary Bellis
On November 10, 1983, at the Plaza Hotel in New York City, Microsoft Corporation formally announced Microsoft Windows, a next-generation operating system that would provide a graphical user interface (GUI) and multitasking environment for IBM computers. Microsoft promised that the new program would be on the shelf by April 1984. It might have been released under the original name of Interface Manager if Microsoft's marketing whiz, Rowland Hanson, had not convinced Microsoft founder Bill Gates that Windows was the better name.
That same November, Bill Gates showed a beta version of Windows to IBM's head honchos. Their response was lackluster, perhaps because IBM was also working on its own product called Top View. They did not give Microsoft the same encouragement for Windows that they gave MS-DOS in 1981, the first highly successful operating system that Microsoft wrote for the IBM-PC.
Top View was released in February 1985, as a DOS-based multitasking program manager without any GUI features. IBM promised that future versions of Top View would have a GUI. The promise was never kept, and the program was discontinued barely two years later.
No doubt, Bill Gates realized how profitable a successful GUI for IBM computers would be. He had seen Apple's Lisa computer and later the more successful Macintosh computer. Both Apple computers came with a stunning graphical user interface.
Side Note: Early MS-DOS diehards liked to refer to MacOS as 'WIMP' - the Windows, Icons, Mice and Pointers interface.
Microsoft Windows faced potential competition from IBM's own Top View, and there were others. VisiCorp's short-lived VisiOn, released in October 1983, was the official first PC-based GUI. The second was GEM (Graphics Environment Manager), released by Digital Research in early 1985. Both GEM and VisiOn lacked support from the all-important third-party developers--and, if nobody wanted to write software programs for an operating system, nobody would want to buy it.
Microsoft finally shipped Windows 1.0 on November 20, 1985, almost two years past the initially promised release date.
Part 2: Getting the Bugs out of Microsoft Windows
Windows 1.0 was considered buggy, crude and slow. This rough start was made worse by a threatened lawsuit from Apple Computer. In September 1985, Apple lawyers warned Bill Gates that they felt Windows 1.0 infringed on Apple copyrights and patents, and that his corporation might have stolen Apple trade secrets. (Windows had similar drop-down menus, tiled windows and mouse support.)
Bill Gates and his head counsel, Bill Neukom, decided to make an offer to license Apple's operating-system features. Apple agreed, and a contract was drawn up. Here's the clincher: Microsoft wrote the licensing agreement to include use of Apple features in Windows 1.0 and all future Microsoft software programs. As it turned out, this move by Bill Gates was as brilliant as his decision to buy QDOS from Seattle Computer Products and his convincing IBM to let Microsoft keep the licensing rights to MS-DOS. (You can read all about those smooth moves in our feature on MS-DOS.)
Windows 1.0 floundered on the market until January 1987, when a Windows-compatible program called Aldus PageMaker 1.0 was released. PageMaker was the first WYSIWYG desktop-publishing program for the PC. Later that year, Microsoft released a Windows-compatible spreadsheet called Excel. Other popular and useful software like Microsoft Word and Corel Draw helped promote Windows, but Microsoft realized the product still needed further development.
On December 9, 1987, Microsoft released a much-improved Windows 2.0 that made a PC look a bit more like a MacIntosh computer. Windows 2.0 had icons to represent programs and files, improved support for expanded-memory hardware and windows that could overlap. Apple Computer saw a resemblance and filed a 1988 lawsuit against Microsoft, alleging that they had broken the 1985 licensing agreement.
In their defense, Microsoft claimed that the licensing agreement actually gave them the right to use Apple features. After a four-year court case, Microsoft won. Apple claimed that Microsoft had infringed on 170 of their copyrights. The courts said that the licensing agreement gave Microsoft the rights to use all but nine of the copyrights, and Microsoft later convinced the courts that the remaining copyrights should not be covered by copyright law. Bill Gates claimed that Apple had taken some of its ideas from the graphical user interface developed by Xerox for Xerox's Alto and Star computers.
6/1/93: Microsoft announces that Judge Vaughn R. Walker of the U.S. District Court of Northern California ruled today in Microsoft's favor in the Apple vs. Microsoft and Hewlett-Packard copyright suit. The judge granted Microsoft's and Hewlett-Packard's motions to dismiss the last remaining copyright infringement claims against Microsoft Windows 2.03 and 3.0, as well as, the HP NewWave. -From the Microsoft Timeline
What would have happened if Microsoft had lost the lawsuit? Microsoft Windows might never have become the dominant operating system that it is today.
"Microsoft become the top software vendor in 1988 and never looked back..." - Microsoft
Part 3: Microsoft Windows 3.0 to Microsoft Windows 2000
On May 22, 1990, the critically accepted Windows 3.0 was released. Windows 3.0 had an improved program manager and icon system, a new file manager, support for sixteen colors, and improved speed and reliability. Most important, Windows 3.0 gained widespread third-party support. Programmers started writing Windows-compatible software, giving end users a reason to buy Windows 3.0. Three million copies were sold the first year, and Windows finally came of age.
On April 6, 1992, Windows 3.1 was released. Three million copies were sold in the first two months. TrueType scalable font support was added, along with multimedia capability, object linking and embedding (OLE), application reboot capability, and more. Windows 3.x became the number one operating system installed in PCs until 1997, when Windows 95 took over.
On August 24, 1995, Windows 95 was released in a buying fever so great that even consumers without home computers bought copies of the program. Code-named Chicago, Windows 95 was considered very user-friendly. It included an integrated TCP/IP stack, dial-up networking, and long filename support. It was also the first version of Windows that did not require MS-DOS to be installed beforehand.
On June 25, 1998, Microsoft released Windows 98. It was the last version of Windows based on the MS-DOS kernel. Windows 98 has Microsoft's Internet browser "Internet Explorer 4" built in and supports the new input devices like USB.
Windows 2000 was based on Microsoft's NT technology, and Microsoft offered automatic software updates over the Internet. We can expect to see a greater user of speech and facial recognition in future versions of Windows. Computer users will soon control their computers without even touching a keyboard or mouse.
Inventors of the Modern Computer
The First Hobby and Home Computers: Apple I, Apple II, Commodore PET, and TRS-80
"The first Apple was just a culmination of my whole life." - Steve Wozniak, Co-Founder Apple Computers
Following the introduction of the Altair, a boom in personal computers occurred, and luckily for the consumer, the next round of home computers were considered useful and a joy to use.
In 1975, Steve Wozniak was working for Hewlett Packard (calculator manufacturers) by day and playing computer hobbyist by night, tinkering with the early computer kits like the Altair. "All the little computer kits that were being touted to hobbyists in 1975 were square or rectangular boxes with non understandable switches on them..." claimed Wozniak. Wozniak realized that the prices of some computer parts (e.g. microprocessors and memory chips) had gotten so low that he could buy them with maybe a month's salary. Wozniak decided that, with some help from fellow hobbyist, they could build their own computer.
On April Fool's Day, 1976, Steve Wozniak and Steve Jobs released the Apple I computer and started Apple Computers. The Apple I was the first single circuit board computer. It came with a video interface, 8k of RAM and a keyboard. The system incorporated some economical components, including the 6502 processor (only $25 dollars - designed by Rockwell and produced by MOS Technologies) and dynamic RAM.
The pair showed the prototype Apple I, mounted on plywood with all the components visible, at a meeting of a local computer hobbyist group called "The Homebrew Computer Club" (based in Palo Alto, California). A local computer dealer (The Byte Shop) saw it and ordered 100 units, providing that Wozniak and Jobs agreed to assemble the kits for the customers. About two hundred Apple Is were built and sold over a ten month period, for the superstitious price of $666.66.
In 1977, Apple Computers was incorporated and the Apple II computer model was released. The first West Coast Computer Faire was held in San Francisco the same year, and attendees saw the public debut of the Apple II (available for $1298). The Apple II was also based on the 6502 processor, but it had color graphics (a first for a personal computer), and used an audio cassette drive for storage. Its original configuration came with 4 kb of RAM, but a year later this was increased to 48 kb of RAM and the cassette drive was replaced by a floppy disk drive.
The Commodore PET
The Commodore PET (Personal Electronic Transactor or maybe rumored to be named after the "pet rock" fad) was designed by Chuck Peddle. It was first presented at the January, 1977, Winter Consumer Electronics Show and later at the West Coast Computer Faire. The Pet Computer also ran on the 6502 chip, but it cost only $795, half the price of the Apple II. It included 4 kb of RAM, monochrome graphics and an audio cassette drive for data storage. Included was a version of BASIC in 14k of ROM. Microsoft developed its first 6502-based BASIC for the PET and then sold the source code to Apple for AppleBASIC. The keyboard, cassette drive and small monochrome display all fit within the same self contained unit.
Note: Steve Jobs and Steve Wozniak at one point in time showed the Apple I prototype to Commodore, who agreed to buy Apple. Steve Jobs then decided not to sell to Commodore, who bought MOS Technology instead and then designed the PET. The Commodore PET was seen at the time to be a chief rival of the Apple.
In 1977, Radio Shack introduced its TRS-80 microcomputer, also nicknamed the "Trash-80". It was based on the Zilog Z80 processor (an 8-bit microprocessor whose instruction set is a superset of the Intel 8080) and came with 4 kb of RAM and 4 kb of ROM with BASIC. An optional expansion box enabled memory expansion, and audio cassettes were used for data storage, similar to the PET and the first Apples. Over 10,000 TRS-80s were sold during the first month of production. The later TRS-80 Model II came complete with a disk drive for program and data storage. At that time, only Apple and Radio Shack had machines with disk drives. With the introduction of the disk drive, applications for the personal computer proliferated as distribution of software became easier.
A last note on 1977: It was the year that the tradename "Microsoft" was registered.
The First Spreadsheet - VisiCalc - Dan Bricklin and Bob Frankston
"Any product that pays for itself in two weeks is a surefire winner." - Dan Bricklin on VisiCalc
VisiCalc was the first computer spreadsheet program. It was released to the public in 1979, running on an Apple II computer. While most early microprocessor computers had been quickly supported by BASIC and a few games, VisiCalc introduced a new level in application software. It was considered a fourth generation software program. Companies invested time and money in doing financial projections with manually calculated spreadsheets, where changing a single number meant recalculating every single cell in the sheet. With VisiCalc, you could change any cell, and the entire sheet would be automatically recalculated.
"VisiCalc took 20 hours of work per week for some people and turned it out in 15 minutes and let them become much more creative." - Dan Bricklin
Dan Bricklin and Bob Frankston invented VisiCalc. While a masters student in business administration at Harvard Business School, Dan Bricklin joined up with Bob Frankston to help him write the programming for his new electronic spreadsheet. The two started their own company, Software Arts Inc., to develop their product.
____________________________
Текст содержит 10104 буквы.
Перевод
Корпорация Microsoft
Часть 1: Рассвет Windows
Мэри Беллис
10 ноября, 1983, в Гостинице Plaza в Нью-Йорке, Корпорация Microsoft формально объявила Microsoft Windows, операционную систему следующего поколения, которая обеспечит ГИП (ГИП) и многозадачную среду для IBM компьютеров. Microsoft обещала, что новая программа будет на полке к апрелю 1984. Она могло бы быть выпущена под первоначальным названием Менеджера Интерфейса (Interface Manager), маркетинг Microsoft «пролетел»(whiz) бы, если бы, Rowland Hanson, не убедил основателя Microsoft Билл Гейтс, что Windows было лучшее название.
В тот же самый ноябрь, Билл Гейтс показал бета версию Windows главе директоров IBM. Их ответ был невыразителен, возможно, потому что IBM также работала над своим собственным изделием по имени Top View. Они не давали Microsoft ту же самую поддержку для Windows, что они дали MS DOS в 1981, первую высоко успешную операционную систему, которую Microsoft написал для IBM-PC.
Top View был выпущен в феврале 1985, как DOS-ОСНОВАННЫЙ многозадачный диспетчер программ без любых особенностей ГИП. IBM обещала, что будущие версии Top View будут иметь ГИП. Обещание не сдержали, и программа была снята всего через два года.
Без сомнения, Билл Гейтс понял, насколько будет выгодный популярный ГИП для IBM компьютеров. Он видел компьютер Lisa Apple и позже более успешный компьютер Macintosh. Оба компьютера Apple шли с ошеломляющим графическим интерфейсом пользователя.
Побочное Примечание: Ранний MS DOS крайне любили относить к MacOS как 'WIMP' - Windows, Значки, Мышь и Указатели интерфейса.
Windows Microsoft стоял перед потенциальным соревнованием с Top View принадлежащем IBM, и другими. Недолго живущая VisiOn принадлежащая VisiCorp, выпущенная в октябре 1983, была официально первым PC-основанным ГИП. Второй был ГМС (Графический Менеджер Среды), выпущенный Digital Research в начале 1985. И ГМС и VisiOn испытывали недостаток поддержки от важных разработчиков третьего лица - и, если никто не хотел писать программы для операционной системы, никто не хотел покупать её.
Microsoft наконец выпустила Windows 1.0 20 ноября, 1985, почти два года спустя первоначально обещанной даты выпуска.
Часть 2: Извлечение Ошибок из Microsoft Windows
Windows 1.0 считался ошибочным, сырым и медленным. Это грубое начало было сделано еще хуже угрожающим судебным процессом от Apple Computer. В сентябре 1985, адвокаты Apple предупредили Билла Гейтса, что они определили, что Windows 1.0 посягает на авторские права и патенты Apple, и что его корпорация могла завладеть торговыми секретами Apple. (Windows имел подобные раскрывающиеся меню, плиточные окна и поддержку мыши.)
Билл Гейтс и его генеральный советник, Билл Неуком, решительно сделали предложение лицензировать особенности операционной системы Apple. Apple согласилась, и контракт был составлен. Как аргумент: Microsoft подписал соглашение лицензирования, чтобы включить использование особенностей Apple в Windows 1.0 и во все будущем программы Microsoft. Поскольку это предвиделось, это действие Билла Гейтса было столь же блестящее как его решение покупать QDOS от Seattle Computer Products и то что он убедил IBM, позволить Microsoft сохранять права лицензирования на MS DOS. (Вы можете прочитать все относительно этих блестящих шагов в нашей статье про MS DOS.)
Windows 1.0 барахталась на рынке до января 1987, когда была выпущена Windows-совместимая программа под названием Aldus PageMaker 1.0. PageMaker была первая программа настольной издательской системы WYSIWYG (РЕЖИМА ТОЧНОГО ОТОБРАЖЕНИЯ) для PC. Позже в том же году, Microsoft выпустила Windows-совместимую электронную таблицу под названием Excel. Другое популярное и полезное программное обеспечение подобно Microsoft Word и Corel Draw помогло продвигать Windows, но Microsoft поняла, что изделие все еще нуждалось в дальнейшем развитии.
9 декабря, 1987, Microsoft выпускал намного улучшенный Windows 2.0, который сделал работу на PC немного быстрее компьютера MacIntosh. Windows 2.0 имела значки, чтобы представить программы и файлы, улучшенна поддержка для аппаратных средств- расширенной памяти и окон, которые могли накладываться. Apple Computer видела подобия и возбудила в 1988 судебный процесс против Microsoft, утверждая, что они разорвали в 1985 соглашение лицензирования.
В свою защиту, Microsoft утверждал, что соглашение лицензирования фактически дало им право использовать особенности Apple. После четырех-летнего слушания в суде, Microsoft победил. Apple утверждал, что Microsoft нарушил 170 их авторских прав. Судьи сказали, что соглашение лицензирования дало Microsoft права использовать, все кроме девяти из авторских прав, и Microsoft позже убедила суд, что остающиеся авторские права не должны быть защищены в соответствии с законом об авторском праве. Билл Гейтс утверждал, что Apple взяла некоторые из его идей от графического интерфейса пользователя, разработанного Ксероксом для Xerox's Alto and Star компьютеров.
6/1/93: Microsoft объявляет что Судья Vaughn R. Walker Американского Окружного суда Северной Калифорнии принял решение сегодня в пользу Microsoft в Apple против Microsoft и Hewlett-Packard иска авторского права. Судья предоставил Microsoft и Hewlett-Packard рекомендовать отклонить последние существующие требования нарушения авторского права против Windows 2.03 и 3.0 Microsoft, также как, HEWLETT-PACKARD NewWave. -от Microsoft Timeline
Что случилось бы, если Microsoft проиграла судебный процесс? Windows Microsoft могла бы никогда не стать доминирующей операционной системой, как сегодня.
" Microsoft станет лутшим программным продавцом в 1988 и никогда не посмотрит назад ... " - Microsoft
Часть 3: Windows 3.0 Microsoft к Windows 2000 Microsoft
22 мая, 1990, критически принятый был выпущен Windows 3.0. Windows 3.0 имел улучшенный диспетчер программ и систему значков, новый диспетчер файлов, поддерживал до шестнадцати цветов, и была улучшена скорость и надежность. Наиболее важно, что Windows 3.0 получил широко распространенную поддержку третьих лиц. Программисты начали писать Windows-совместимое программное обеспечение, давая конечным пользователям причину покупать Windows 3.0. Три миллиона копий были проданы, в первый год, и Windows наконец достигла совершеннолетия.
6 апреля, 1992, была выпущена Windows 3.1. Три миллиона копий были проданы в первые два месяца. Был добавлен TrueType - поддержка масштабируемого шрифта, наряду с возможностью мультимедиа, связь и внедрение объектов (OLE), прикладная возможность перезагрузки, и более. Windows 3.x стала операционной системой номер один, установленная на компьютеры до 1997, когда Windows 95 заняла её место.
24 августа, 1995, была выпущена Windows 95 в лихорадке закупки были настолько большими что даже потребители без домашних компьютеров купили копии программы. Под кодовым названием Чикаго, Windows 95 рассматривался очень дружественным к пользователю. Она включила интегрированный стек TCP / IP, дозвон по сети, и поддержку длинного имен файла. Это была также первая версия Windows, которая не требовала, ЧТОБЫ MS DOS была установленнна заранее.
25 июня, 1998, Microsoft выпускала Windows 98. Это была последняя версия Windows, основанного на ядре MS DOS. Windows 98 имеет встроенный браузер Internet - Microsoft " Internet Explorer 4 " и поддерживает новые устройства ввода данных как USB.
Windows 2000 была основана на NT технологии Microsoft, и Microsoft предложила автоматические программные обновления по Internet. Мы можем ожидать что увидим большего использования речи и распознавания лиц в будущих версиях Windows. Компьютерные пользователи будут скоро управлять своими компьютерами даже без касания клавиатуры или мыши.
Изобретатели Современного Компьютера
Первое Хобби и Домашние компьютеры: Apple I, Apple II Commodore PET, и TRS-80
" Первый Apple был истинной кульминация целой моей жизни. " - Стив Возниак, Соучредитель Apple Computers .
После официального представления Altair, бум в персональных компьютерах произошел, и к счастью для потребителя, следующая череда домашних компьютеров, считалась полезной и радостно использовалась.
В 1975, Стив Возниак работал для Hewlett Packard (изготовители калькуляторов) днем и запускал компьютер - хоби ночью, возился с ранними компьютерными комплектами подобно Altair. " Все небольшие компьютерные комплекты, которые рекламировались для энтузиастов в 1975, были квадратными или прямоугольными полями с не понятными выключателями на них ... " заявил Wozniak. Wozniak понял, что цены некоторых компьютерных частей (например микропроцессоры и чипы памяти) стали настолько низкими, что он имел возможность покупать их с жалованья в месяц. Wozniak решил, что, с некоторой помощью от товарища энтузиаста Стива Джобса, они могли сделать свой собственный компьютер.
В апрельский День Дурака, 1976, Стив Возниак и Стив Джобс выпустили компьютер Apple I и основали Apple Computers. Apple был первый компьютер с единой монтажной схемы. Он шел с видео интерфейсом, 8КБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ и клавиатурой. Система включила несколько экономичных компонентов, включая 6502 процессор (только $ 25 долларов - разработанный Rockwell и произведенный MOS Technologies) и динамической ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТЬЮ.
Пара показала прототип Apple I, установленный на фанере со всеми видимыми компонентами, на встрече группы местных компьютерных энтузиастов, называемую " The Homebrew Computer Club " (основанный в Palo Alto, Калифорния). Местный компьютерный дилер (The Byte Shop) видел это и заказал 100 модулей, готовые сделать это Wozniak и Jobs согласилось собирать комплекты для клиентов. Приблизительно две сотни Apple - были собраны и проданы в течение десяти-месячного периода, за суеверную цену $ 666.66.
В 1977, Apple Computers были зарегестрированны и была выпущена компьютерная модель Apple II. Первая компьютерная выставка западного побережья была проведенав Сан-Франциско, в том же году, и посетители видели общественный дебют Apple II (доступный по $ 1298). Apple II был также основан на процессоре 6502, но он имело цветную графику (первый для персонального компьютера), и использовало звуковой кассетный магнитофон для хранения данных. Его первоначальная конфигурация шла с 4 КБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ, но годом позже она была увеличена до 48 КБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ, и кассетный магнитофон был заменен приводом гибкого диска.
Commodore PET
Commodore PET (Персональная Электронная Диалоговая система или возможно обрастая слухами был назван по имени " любимый рок ") был разработан Чаком Педдл. Он был сначала представлено в январь, 1977, на Зимнем Показе Бытовой электроники и позже на компьютерной выставке западного побережья. Pet Компьютер также выполнился на 6502 чипе, но требовал только $ 795, половина цены Apple II. Он включил 4 КБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ, одноцветную графику и звуковой кассетный магнитофон для хранения данных. Включена была версия БЕЙСИКА в 14КБ ROM. Microsoft разработал первый 6502-основанный БЕЙСИК для PET и затем продала исходный текст Apple для AppleBASIC. Клавиатура, кассетный магнитофон и маленький одноцветный дисплей все умещалось в пределах того же самого модулея.
Обратите внимание: Стив Джобс и Стив Возниак в одном месте вовремя показали Apple I, прототип для Commodore, который согласился покупать Apple. Стив Джобс тогда решил не продавать (Apple) Commodore, который вместо этого купил MOS Technology и затем разработал PET. PET Commodore считался в то время главным конкурентом Apple.
В 1977, Radio Shack представила ее TRS-80микрокомпьютера, также по прозвищу " Хлам -80 ". Он был основано на процессоре Zilog Z80 (8-разрядный микропроцессор, чья система команд – расширенный набор для Intel 8080) и шел с 4 КБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ и 4 КБ ROM с БЕЙСИКОМ. Необязательное поле расширения позволило расширение памяти, и звуковые кассеты использовались для хранения данных, подобного PET и первым Apple. Более чем 10,000 TRS-80 было продано в течение первого месяца производства. Более поздний TRS-80 ВТОРОЙ Модели прибыл укомплектованный с дисководом для программ и хранения данных. В то время, только Apple и Radio Shack имели машины с дисководами. С введением дисковода, приложения для персонального компьютера, распространились, поскольку распространение программного обеспечения стало проще. Последнее замечание в 1977: Это был год, когда была зарегистрированна торговая марка "Microsoft".
Первая Электронная таблица - VisiCalc - Дэн Бриклин и Боб Франкстон
" Любое изделие, которое окупит за себя через две недели - безошибочный победитель. " - Дэн Бриклин о VisiCalc
VisiCalc был первая компьютерная программа - электронная таблица. она была выпущена официально в 1979, работающая на компьютере Apple II. В то время как наиболее ранние микропроцессоры компьютеров были быстро поддержаны БЕЙСИКОМ, и несколькими играми, VisiCalc представили новый уровень в прикладном программном обеспечении. Он рассматривался как программа четвертого поколения. Компании вложили время и деньги в выполнении финансовых проектирований с вручную расчитанными электронными таблицами, при изменении единственного предполагаемого номера, повторно вычисляли каждую отдельную ячейку в листе. С VisiCalc, Вы могли изменять любую ячейку, и полный лист будет автоматически повторно рассчитан.
" VisiCalc выполнял 20 часовую недельную работу для некоторых людей и выполнял её за 15 минут и позволял им стать намного более творческим. " - Дэн Бриклин
Дэн Бриклин и Боб Франкстон изобрели VisiCalc. В то время как ректор (masters student) в деловой администрации Школы бизнеса Гарварда, Дэн Бриклин объединился с Бобом Франкстоном, чтобы помочь ему написать программирование для его новой электронной таблицы. Эти двое запустили свою собственную компанию, Software Arts Inc, для разработки своего изделия.
0 коммент.:
Отправить комментарий